Thunderbird est loin d'être overkill a mon avis. Par contre comme dit flanker je ne suis pas sur qu'il face mieux au niveau de l'affichage par conversation qui reste assez aproximative, quel que soit la méthode utilisé pour essayer d'organiser ça .

C'est juste que l'e-mail n'est pas un système vraiment prévu pour ce genre de chose