Ah ok, donc en fait ça buggue parce que mon layout est dans $HOME/Library/Keyboard Layouts et non dans /Library/Keyboard Layouts ? (moi qui l'avais installé localement exprès pour être plus « propre » )

edit : merci, ça marche normalement maintenant ^^