Avec KeyTweak. Le remapping se fait dans la base de registre de mon user et il faut se reloguer pour que ça prenne effet...
Sinon j'ai une autre question, est-ce qu'il y a moyen sous OS X de dire qu'on ne veut utiliser QUE l'écran externe? J'ai trouvé un truc, mais on est obligé de fermer le capot, et donc utiliser un clavier externe, ce que je ne peux pas faire car je n'ai que 2 ports USB et j'en ai besoin d'un pour autre chose...
(en plus j'ai pas de clavier Mac chez moi donc ça va être galère si j'y branche le clavier PC...)