Nil > Oui mais sous Windows tu as Administrateur, ou Administrator, ou [...] selon la langue (native) de ton Windows. Sous OSX ou tout truc basé de près ou de loin sur UNIX (y'a sans doute une ou deux exceptions mais je les connais pas), l'équivalent le plus proche c'est root. De même que l'équivalent de SYSTEM est également root.
Mais effectivement y'a toujours un risque que Apple bloque (par défaut au début, et totalement ensuite) ces fonctions. Mais cela les obligerai à revoir en très grande partie le système. L'interface de OSX toute puissante qu'elle soit (À vrai dire je la trouve plutôt limitée et incohérente avec elle-même... Microsoft a bien dépassé Apple â ce niveau) ne permet pas l'administration complète du système, contrairement à Windows où tout ou presque est configure le via une interface graphique.
(Exemple: L'équivalent de IIS sous OSX (Apache, quoi) se configure toujours avec des fichiers texte...)
Bref c'est pas encore de sitôt...