malheureusement la technique risque de marcher, en effet...