c'est dans quel fable ça?