J'ai 1 an de retard, et c'est en fait un anti foutage de gueule (je viens de voir a l'instant a propos de ca) mais Nintendo a finalement traduit un jeu, 30ans apres sa sortie:

http://www.ign.com/articles/2015/06/14/earthbound-beginnings-brings-mother-to-wii-u

Conclusion: Nintendo sais encore modifier/compiler/tester des jeux de NES... Dingue