C'est pas idiot comme question, mais la réponse est simple :
- les supports en métal sont interdits depuis un moment pour tout ce qui est hors tableau, donc pas de terre
- les interrupteurs de puissance ont des pattes en métal, fixées sur les réglettes de tableau, qui elles sont à la terre, ce qui résoud radicalement le problème que tu évoques

Par contre, sachant qu'un culot normal est de classe 2 (double ceinture isolante, pas de terre), je me méfierais par principe d'un luminaire avec prise de terre (tu as déjà vu des prises trois pôles sur tes lampadaires ??)
Bon après je connais pas tout, je demande à voir.

La seule possibilité qui me vienne en tête, c'est une fuite à la terre par un fil mis à nu au niveau de la structure métallique du lampadaire, auquel cas ton différentiel devrait sauter avant même que la fuite de courant ne devienne dangereuse pour toi.