bollaudiophile, plutôt : ça vient d'Inde