En effet c'est plutôt dans le sens d'esquiver. Personnellement je mettrait plutôt "keep far away"