Comme dans la blague du moine copiste qui arrive au paradis et qui découvre que "c'est CHARITE, pas CHASTETE"