(c'est quoi ce dernier sigle, un mec courbé occupé à ch... ?)