Les deux termes désignent pratiquement la même chose, mais le terme "open source" est mauvais:
https://www.gnu.org/philosophy/open-source-misses-the-point.fr.html