chais po, c'était avant tout une tentative de jeu de mot pourrave