ben apres, comme je le disais, le plus important, c'est dévité les continues dans les scopes imbriqués.

donc fais juste un "if ($language!=='fr') continue;" en dehors de ton switch, et ca sera déjà plus propre