Je doute qu'un employé de mairie puisse se permettre de prendre une photo de ta propriété à ton insu si ce n'est pas possible depuis la route (mais je demanderai à un collègue de la PM ce matin)
Par contre je ne serais vraiment pas surpris que ta voisine se le soit permis... surtout qu'elle est la mieux placée pour surveiller tes allées et venues et le faire tranquillement en ton absence... et vu la situation ça ne m'étonnerait pas.
Du coup, si comme dit plus haut, ton stockage n'est en rien une source de pollution pour le voisinage (invisible de l'extérieur de la propriété), ni pour l'environnement (pas d'écoulement de fluides par exemple) et que la seule base d'accusation est composée de photos prises illégalement, il ne te sera pas trop dur de calmer tout le monde.
Mais effectivement, n'oublie pas que le maire est officier de police de sa commune et qu'il a tout pouvoir en matière de réglementation sur le territoire de celle-ci, donc si vraiment il le veut...
Ce que je peux te recommander de faire, c'est de prendre les devants. Va en mairie, demande un rendez-vous à ton maire ou à un élu référent en matière d'environnement ou d'urbanisme et discute avec eux de ta situation. Vois qu'elle est leur prise de position politique sur le sujet et fais en sorte de t'y adapter au mieux. Le simple fait de montrer un maximum de bonne volonté à ce niveau te fait passer du bon coté de la barrière par rapport à ta voisine qui les emm**de régulièrement à les prévenir de tes "nuisances".
Le dialogue est toujours la solution, meme si ce n'est pas toujours avec la personne source de problemes
PS : je serais assez intéressé par le volant de BX Sport si il est en bon état.