Ah OK... ben c'est normal que ça ne marche pas !
En faisant comme ça, les broches 1 et 2 sont inversées, pareil pour 3 et 4, etc.

Pour résoudre le problème, suis ce guide : http://torlus.com/floppy/forum/viewtopic.php?t=147
Tu peux aussi te fabriquer ta propre rallonge avec une nappe, un connecteur femelle et un connecteur mâle, à sertir soi-même.

Une dernière possibilité est de dessouder la nappe d'origine du Falcon pour y souder un connecteur mâle à la place, de cette façon on peut utiliser les nappes de PC (à ne faire que si tu es sûr de ton coup, il y a risque d'abîmer la carte mère en cas de fausse manip).