Mais pourquoi partir du code HTML ? Il suffit de reprendre le bbcode...