Si ce n'est que ça, c'est pas dur à trouver la phonétique de ton nom en kana, en plus il n'y a pas une seule solution je dirais (genre on m'a bien massacré mon nom de famille quand il a fallu le retranscrire - déjà qu'en français pas grand monde n'arrive à le prononcer alors imagine les jap). Tu peux essayer d'utiliser l'IME kana pour ça, genre なと pour Nhut (sous linux c'est F6 pour passer en hiragana, F7 en katakana, probablement pareil sous Windows).