Oui, oui, on parle donc du même endroit.
Le garde qui l'a tué est celui dont je parle (derrière une triple porte).
Le moyen de le passer est d'abord d'aller tuer le garde tout en bas, puis de bousiller le mécanisme d'ouverture automatique de la triple porte.
Ainsi, le garde derrière les portes ne pourra pas instantanément tirer sur le héros, mais devra d'abord péter les portes avec son pistolet.
Ce qui laisse tout le temps au héros pour fuir dans les conduits d'aération.