Oui, c'est ça mon problème :
J'ai les points, en mode GL_points je dirais que le rendu est "parfait", donc la géométrie est OK.
Mon problème c'est de passer en rendu par triangles. C'est plus un problème d'indices de vertex je pense.
La question subsidiaire étant : comment gérer les bordures?