Bon...

$nom = str_replace ("。","。 ",$nom);

ne fonctionne pas... j'ai essayé d'échapper le caractère chinois... non plus...