Mmmh, je crois que je tiens quelque chose d'intéressant (en espérant que je me sois pas planté dans le code, j'ai pas recompté les couleurs) :
Image d'origine :

Image convertie, 16 couleurs sur 4 bits par tile (ça fait 300 palettes, donc en pratique il faudra soit réduire la taille de l'image, soit bidouiller pour réutiliser certaines palettes) :

Le code beaucoup trop crade et bidouillé pour être releasé en l'état, et puis faut tester avec d'autres images, j'ai des améliorations à apporter, etc.
Furrtek : tu pourrais me donner le format exact des palettes et des tiles, histoire que je t'envoie une image de test pour voir ?
Vous pouvez aussi proposer des images à convertir (non Kuk, pas de hentai, y'a peut-être des enfants qui lisent ce forum

)