La vidéo devrait m'aider.

Encore une fois, Menu6 cause directement au VIDEL et dispose de sa propre RAM vidéo.
A l'époque, la fonction XBIOS de changement de résolution était buggée.
Pour tout programme du dossier AUTO, la VDI n'est pas encore démarrée.
Du coup, Menu6 embarque intégralement son propre système de fenêtres, d'interface graphique, etc... Le plus efficace était qu'il ait sa propre RAM vidéo.

Si avec ta CTPCI, l'affichage est délégué à une carte PCI externe ou si Menu6 s'exécute en TT-RAM (là où le VIDEL ne peut pas aller), alors c'est le drame.