bonjour , question bete : c est quoi le diravi?