avec sylvain? le pauvre