En fait, c'est plutôt:
Lui: – Deux feux oranges SVP.
Elle: (grosse baffe) – Non, verts!