mise en scène, pas possible autrement