d'un autre coté, quand on mate n'importe quel série jap manga (regardez saint seiya en FR et en JAP et comparez les cris de combat et autres onomatopés) on voit qu'ils sur exagèrent tout...