il lui a fait le coup de la panne