oui, pour se reposer des ours.