non si le mec rapporte du pognon la meuf va faire attention, résilient ici veut sans doute dire "capable de supporter un couple de merde si y'a un avantage important"