La conclusion de l'article n'est pas fausse : certaines filles peuvent "draguer" publiquement un de leur ami, dans la confidence, pour rendre ce dernier plus attractif et lui arranger le coup. C'est un phénomène connu, même des intéressées elles-même. Mais autant cette situation est spécifique, autant dans bien d'autres domaines nous copions ce que font nos pairs car ils ont par leur acte validés la pertinence d'un tel choix, et nous renforçons cette pertinence (ce que les gens appellent "agir comme des moutons" quand ils ont besoin de se sentir supérieur à la masse).