C'est pour ça que c'est des questions à aborder bien avant, si l'avenir des tourtereaux en dépend réellement. Lui s'il avait eu connaissance de la coutume d'une part, et leurs parents évidemment (se doutant qu'un étranger ne le saurait pas).

Si l'avenir des tourtereaux n'en dépend pas => tu fous les coutumes à la flotte (ou tu les négocies raisonnablement), tu dis que tu savais pas mais que tu veux bien faire un geste et baste (et tu t'apprêtes à perdre ta fiancée, mais bon pense aussi à te renseigner genre si elle est fertile, etc. parce qu'à mon avis y a encore pas mal de choses que tu sais pas).

Bon après je suis invité au mariage d'un bon pote Jap ce mois, avec qui j'ai un très bon lien depuis longtemps. Mais il me faut un costume (200E facile, celui que j'ai est bleu et c'est pas bon) et donner environ 250E (apparemment) dans l'enveloppe (c'est en fct du lien social). Putain, vu ma situation, sortir 500 boules ça me la fout mal. Mais bon je vais rien en faire parce que c'est vraiment un bon pote depuis longtemps et que je l'aime beaucoup, et que la cérémonie / dîner sera sans doute un monstre truc, et surtout j'avais déjà une idée avant, c'est juste que les dépenses tombent au mauvais moment.