bof, je peux la quitter si je veux, mais bon...