surtout si le lecteur se prénome Jean Claude...