La femelle est retorse !