Alors, c'était quoi la p'tite question innocente qui tue ?