sebde3 (./16) :
Mais peut-on considérer l'écran en lui-même et la puissance de la console comme des innovations ou comme des améliorations techniques?

La puissance d'une console est une amélioration technique, oui.