la lutte contre les spams, quelle belle machine!