qui ça est candiquoi?