J'ai fait un test de MyAES 0.93 sur la base du Pack_3D, et comme par magie, COPS fonctionne du 1er coup !
Donc ce n'est pas un problème de compilation de ton côté OL, mais bel et bien un problème dans ma configuration aranym... Mais où ???
tit screenshoot (avec un rendu 3DS Max + Vray pour le fun !

)