Segmentation: it’s NIL’s fault