ton premier lien : http://www.rts.ch/info/regions/berne/5066057-un-pic-de-cesium-releve-dans-le-lac-de-bienne.html
les valeurs relevées restent bien au-dessous du seuil de menace pour la santé publique[...]
[...]
Andreas Hirt, d'Energie Service Bienne a lui précisé à la RTS que "les concentrations révélées par l'étude ne sont pas plus dangereuses que la radioactivité que l'on trouve dans la nature".

Difficile de se faire un avis sans données chiffrées, mais s'il n'y a pas d'événement, il n'y a pas vraiment lieux de communiquer non plus... Même si OK, ça aurait évité cette situation de découverte fortuite.