bear: ah ouais