faut interdire la fumée.