On en revient toujours au translateur de Monya avec sa science infuse en spray