Pourquoi ne pas avoir utilisé un autre matériau ?

Parce que l'acier inoxydable présente le meilleur rapport qualité/coût. Que ça embêterait trop Nintendo de modifier la formule. Et que les personnes susceptibles de subir des irritations sont très rares, genre 1/10 000 à 1/100 000 personnes (voire 1/1 000 000).

Seulement comme la 3DS est vouée à se vendre à plusieurs dizaines de millions d'exemplaires et grâce à la magie d'internet qui leur permet de communiquer rapidement, ces gens sensibles peuvent représenter une menace potentielle pour Nintendo (à 10 millions de ventes ça fait 10 personnes à la peau irritée) si un seul d'entre eux arrive à se dégoter un bon avocat.

Voilà