yep: "The "Retard. Retard." voice signal is generated by the EGPWS on Airbus aircraft, and means you should set the engines to IDLE now. "

C'est assez magique le pilote auto, tu donnes le cap et il bouge les gouvernes, tu donnes la vitesse verticale et il règle tout pour s'y coller, tu donnes l'altitude et il y va... y'a un bail qu'ils tournent plus le volant, d'ou le joystick a la place du manche Du coup on comprend mieux les accidents style AF447 ou il a fallu prendre les commandes en direct, en boucle ouverte quoi! Et encore, le bordel vérifie que t'es dans les domaines autorisés...