oui, oui, enfin, c'est un peu le but de la fonction aussi